Most leaders think developing people means coaching them up. But there's a harder question underneath that one: Are you actually building someone who could do your job?